主演：亨利·欧/俞飞鸿/帕沙·D.林奇尼科导演：王颖语言：汉语普通话/波斯语/英语地区:美国编剧：李翊云类型：剧情/爱情/家庭上映时间：2007-09-09 别名：千年善祷/Mr.ShiundderGesangderZikaden用户标签：俞飞鸿,王颖,美国,家庭,美国电影,中国,文化,2007片长：Germany:83分钟/Canada:83分钟(TorontoInternationalFilmFestival)/USA:83分钟/Argentina:83分钟imdb编号：tt0838233 退休的火箭工程师史老先生（HenryO饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿饰），经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性，史老与宜兰一直缺乏沟通，美国之行也并没能改善两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语交流，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系…… 　　本片获2007年圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖、最佳男主角奖。 千年敬祈电影网友评论：< class="com">感觉这脚本适合当话剧而不是电影，不然像cctv6电视电影。不是谁都能当阿巴斯，自己拍片后真的佩服导演们的演员调教和影像调度了。能不能用话剧质感来给俞飞鸿的失真腔调找理由呢。怀疑中国人沉迷自我感动，是因为沉迷因他人来做选择，从而盼望他人对自己的选择负责，从而互相控制和消磨。我是不追求在中国家庭氛围下的自我表达了，快感和精力成本不成正比，所以中国对话策略就是用幽默感随便滑过去吧，不然后果如片中所示。盯着看片名好久，觉得好美好有文化认同感又好沙雕，果然电影很能刺激思考唉。（王颖居然是CCA毕业的 < style="text-align:center;"> < class="com">低配版《推手》，是一个混杂代沟、东西文化差异、在美华人的身份认同问题的父女重聚的故事。这类故事总是让人揪心与感怀，因为有太多愧疚不舍与不甘而无法放手。OHenry和俞飞鸿将角色演绎得非常细致入微，父女之间情感表达十分含蓄内敛，前半部分剧情压抑焦虑，但叙述节奏把握得很好，情节设计也很用心，中间几处父亲与伊朗妈妈鸡同鸭讲的对话、去古董店为女儿寻觅祈福信物的场景都是父亲从侧面传情达意，最后父女相互表露心事的场景是情绪积聚后的释放，尊重彼此，郁结开解，牵挂依旧，是对“千年敬祈”最诚恳的注解。 < style="text-align:center;"> < class="com">文化差异：东西方的文化差异里中国人不善于表达，无论是快乐、烦恼、喜悦、爱恨还是自我，这都成了一个民族的特点，进而上升到语言表达的差异上，英语更容易表达情感。失语：对于中国家庭来说，失语是一种通病。中国这一百年，时代变化的太快，隔一代就隔去不同的兴趣、价值观和表达方式。假如两代人都是敏感而内省的，那么失语更是变成一种习惯，但不会习以为然……宜兰幸运地找到了第二语言这个出口，而那些还在中国的宜兰们呢？ < style="text-align:center;"> < class="com">父女中间的隔阂在最后敞开门扉的一堵墙之间逐渐化解，两种语言环境下成长起来的文化冲突也在平静的沉默寡言中愈演愈烈，东西方有着强烈的内在精神和信仰的碰撞，从传教徒和老爷子的共产主义可知一二，公园里的老太太成了唯一的知己，缝补了孤独的晚年和亲情间的梳理，剧本如果再打磨精致一点，可以媲美李安的《推手》。俞飞鸿的气质真的对得起女神这个称号的。 < style="text-align:center;"> < class="com">1男人要学会做饭，才能炒菜给自己的女儿吃啊；2原来知了要在地下待17年才能变成知了，以前就有听说过它们是16年一轮回的说法。3grandson4宜兰站5“修百世可同舟，修千世可共枕”，所以要知道珍惜啊；6谜底的打开让人开脑洞。。老人扭转的好，可见父母的忠贞不渝对孩子的成长有多么大的影响。。 < style="text-align:center;"> < class="com">开头觉得父女的台词好生硬，后来发现确实是人物关系需要。还有感情的事永远不要站在道德制高点去评判，你不是当事人，你不了解情况，也就没有资格。好喜欢最后父女深入了解之后彼此冰释前嫌的美好感觉。执着认真又有小个性的父亲，有童年阴影但敢爱敢恨的女儿。演员的演技都好赞，有《一家人》的感觉。 < style="text-align:center;"> < class="com">像一个小品文，情绪有的，但总觉得不够透，观感就是火候差一口气。因为最近刚刚看过一点点关于原著作者李翊云的介绍，知道一些她背景以及与母语中文之间的隔阂，所以当宜兰这样告诉父亲时还有点心领神会。总之，和这个宏大的电影名称相比，影片本身倒显得格局小情节局限，演员发挥空间不够。 < class="com">6.9立意很好，台词情节略生硬，内容尚需丰满。没有看过原著，但很想不少中国家庭，缺少沟通，有时因为个体的不善表达，有时因为时事的席卷。或许文革毁了一个工程师，工程师又搅动了女儿的认知和潜意识。总体而言电影虽平却有味道，如果静下心来观影，属于不错的片子。 < class="com">和父辈的思想冲突，沟通障碍，表现的真实而富有张力。剧情缓慢，布景简单，没有刻意的抒情，没有华丽称奇的台词，但却浑然一体。这可能是大多数由若干所谓笑点、情怀、金句拼起来的电影难以企及的吧。最后，喜欢捞鱼，大爱她那双含情眼。 < class="com">看完后觉得良好的沟通越早养成习惯越好。如果有一个孩子，一定要好好爱她，好好跟他说话，让他感受善良有爱。觉得这一点我的爸爸做的很好，很关注我的情绪，成长以来各个重要的转折点都有爸爸一起并肩作战，才有足够的勇气去拼搏。? < class="com">有点拖拉，气没连上。老头演的挺好。俞飞鸿老师有点背台词，还是演电视剧靠谱一些。不过人美就算了啊。台词有点硬。不过这句记住了:我和你妈之间一点问题都没有，我们只是话少罢了！！。。。话说您老人家跟女同事咋就那么话痨呢 < class="com">普通的父亲，普通的老人，在异国和自己的女儿见面。女儿十几年的海外经历，早已习惯了解放自我，不再受传统文化的束缚，也不愿意和父亲做情感的交流。老人的表现积极正面，虽然方法不太有技巧，但最终还是找到了答案。