备注：已完结
类型：美剧
主演：吉娜·贝尔曼 阿尔迪斯·霍吉 克里斯蒂安·凯恩 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽
导演：未知
语言：英语
年代：未知
简介：In this new iteration and new world, the Leverage crew have watched as the rich and owerful continue to take what they want without consequence. Grifter So hie Devereaux (Gina Bellman), thief Parker (Beth Riesgraf), hitter Eliot S encer (Christian Kane), and hacker Alec Hardison (Aldis Hodge) have watched the world change over the last eight years.Since their last job, it’s become easier–and sometimeslegal–for the rich to become richer and the owerful to squashanyone who gets in their way. To address the changes in the world around them, the team finds new blood in Harry Wilson (Noah Wyle), a cor orate lawyer who is looking for redem tion after realizing he’d been sitting on the wrong side of the table for his entire career, and Breanna Casey (Aleyse Shannon), Hardison’s foster sister who has a knack for com uters, robotics, and getting into trouble.
备注：已完结
类型：美剧
主演：埃德加·布莱克蒙 克里斯·德埃利亚 EduardoLezcano Ra
导演：瑞安·麦克福尔
语言：英语
年代：未知
简介： 在新季中，Benji和Esther的古怪友谊令身边所有人更加困惑，而他们也更加努力地让自己融入洛杉矶的拜金文化和享乐文化。他们干着古怪的工作，应对着古怪的爱情生活，为追求社会地位不遗余力。本季的客座演员包括：FranDrescher扮演Esther的母亲Mary，总是一副完美的贵妇形象；NatashaLeggero扮演事业成功、沉着冷静的女强人Nora，Esther在健身房里遇到她；HanaMaeLee扮演一身哥特装扮的Gigi，喜欢疯狂聚会，Benji在音乐会上遇到她；DannyPudi和AbbyElliott扮演夫妇Chris和Megan，他们原本非常愚钝，对什么都不感兴趣，但自从遇到性格古怪的Benji和Esther之后他们便兴奋起来；NicoleSullivan扮演作家Becky，因为某种原因必须与Esther和Benji合作；CarmenElectra扮演一个美貌的神秘女人，她试图色诱Benji；PunamPatel扮演Esther六年前在演员培训班上结识的朋友Tara。KayCannon、MazJobrani、AndrewSantino、SethMorris、ErikGriffin亦将参与演出。ChrisD’Elia再次扮演Benji的哥哥Dean，GingerGonzaga再次扮演Benji的姐姐Alia，EdgarBlackmon再次扮演Benji和Esther的朋友Jeff，NikkiGlaser再次扮演Annette。@www.airuib.com < style="text-align:center;"> < style="text-align:center;"> < style="text-align:center;"> < style="text-align:center;">
备注：已完结
类型：泰剧
主演：基姆·古铁雷斯 克拉拉·拉戈 Denis Gómez 塞尔吉奥·莫莫
导演：那奇欧·维加隆多
语言：西班牙语
年代：未知
简介： 那奇欧·维加隆多(《时空罪恶》、《26种死法》)将执导由基姆·古铁雷斯、克拉拉·拉戈主演的Netflix原创西语剧集《El vecino》。该剧讲述乔斯·拉蒙过着平凡的生活，但当他发现他的邻居，英俊的记者贾维尔事实上是著名的超级英雄泰坦时，一切都变了。而贾维尔/泰坦是个烂摊子，因为他拒绝长大，对自己的行为负责。特别是贾维尔在与女朋友洛拉的关系中挣扎，洛拉是一位才华横溢的记者，他怀疑贾维尔实际上是泰坦。这两个邻居和现在的朋友一起，在和超级恶棍战斗的时候，探索作为一个成年人的意义，尽管最终他们应该拯救的只有他们自己
备注：已完结
类型：剧情电影
主演：Eduardo Noriega Barbara Goenaga Fél
语言：西班牙语
年代：未知
简介：19世纪末的西班牙巴塞罗那，阿图尔·普拉特（塞尔吉·马特乌 Sergi Mateu 饰）经营着慈父望远镜行，他事业有成，家境富裕，但是爱女乔安娜（芭芭拉·格娜加 Bárbara Goenaga 饰）因出生时患有脑炎，因此自幼罹患了一种极为罕见的病症——失认症（agnosia）。这种病症让她在身体各个感官都健全的情况下，无法顺利地认知周遭的人与物。 阿图尔长久以来都在努力寻找治好女儿的办法，而他所掌握的商业机密也都成为同行乃至合作伙伴急欲得到的珍宝。父亲临终之际，将商业机密托付给了乔安娜。与此同时，爱情与诱惑接连降临，而在这份看似浪漫的追求背后，利欲熏心的人们用无情卑鄙的手段伤害着无助的乔安娜……
备注：已完结
类型：剧情电影
主演：JoãoGuilhermedeÁvila JosédeAbreu Fe
导演：马科斯·伯恩斯坦
语言：葡萄牙语
年代：未知
简介： 主演：JoãoGuilhermedeÁvila/JosédeAbreu/FernandaVianna/EduardoDasca导演：马科斯·伯恩斯坦语言：葡萄牙语地区:巴西编剧：马科斯·伯恩斯坦/MelanieDimantas类型：剧情上映时间：2013-04-19 别名：MySweetOrangeTree用户标签：巴西,成长,温情,我亲爱的甜橙树,巴西电影,童年,感动,文艺片长：99分钟imdb编号：tt2402186 五岁的泽泽聪明而早熟，无师自通地学会了识字，他的伯伯甚至认为他会成为《圣经》中的“泽泽”那样的伟大人物。然而，由于家庭贫穷，爸爸失业，妈妈和姐姐不得不进了工厂，圣诞节是他的生日，但不仅没有礼物，连像样的食物都没有，再加上各种各样的恶作剧，他成为家里人的“出气筒”，经常挨打挨骂。他认为，圣诞节为他降生的不是圣婴，而是魔鬼。 这个天性敏感的男孩，喜欢美国西部电影，喜欢唱歌，总是在自己的“幻想世界”里排遣生活中的不如意和委屈：蝙蝠是他的好朋友；后院被他分成了三个冒险乐园；他甚至发现了一棵“会说话的甜橙树”，每当挨罚的时候他就去找甜橙树聊天……虽然承受着太多的家庭暴力，但他却温柔地对待其他人：耐心地照顾小弟弟；把老师给的点心与别的穷孩子分享；因为觉得伤害了爸爸，就空着肚子上街擦皮鞋挣钱给爸爸买烟……直到有一天，他发现了“这个世界上他最喜欢的人”——老葡。老葡曾是他的“敌人”，因为扒车，老葡曾经狠狠揍了他的屁股，他也发誓要“杀了他”。但因为淘气而伤了脚后，细心的老葡把他送进了诊所，还帮他出了一个“逃学的好理由”。后来，他悄悄地去找老葡，跟他谈自己的种种奇思异想，跟着老葡一起去郊游……老葡取代了那棵“小甜橙树”，成为他最想念的倾诉对象——这甚至引发了那棵会说话的小甜橙树的不满，因为它无法参与泽泽和老葡的那么多好玩的活动。 他发现，原来现实生活中也能感受到温柔与爱，他因此变得“对一切都温柔”，他也不再搞恶作剧了，他的姐姐甚至觉得他已经“变成了另一个孩子”。但就在他满怀希望的时候，坏消息突然来临：先是因为修路而要砍掉小甜橙树，接着老葡突遇车祸。那个幻想世界中的爱，那个现实生活中的爱，都突然地离开了他。泽泽因伤心过度而发烧昏迷。有一天，小甜橙树突然来到他的窗外，带着自从搬家后就没再见的那只蝙蝠，还有美国西部电影中的明星们的各种宝贝……这其实是一次告别，与“幻想世界”的告别，与童年的告别。 泽泽终于康复了，小甜橙树已经开花，变成了一棵普普通通的小树；后院也已经没有了亚马逊森林，没有狮子和黑豹。泽泽虽然已经不再相信那个“幻想世界”，但面对小弟弟的询问，他还是把“幻想世界”留给了路易斯：黑豹去亚马逊森林度假去了。 “人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西。” “当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。” “请把我买走吧，这样家里就会少一个人吃饭……如果觉得贵，也可以分期付款……” …… 人们摘录、传抄着人小鬼大的泽泽的经典语录，感悟爱与温柔的真谛。正如台湾80后女导演陈映蓉所说：不管是九岁，十九岁，还是二十九岁，泽泽都会与我同行，给我一样的感动，还有不一样的感悟。 我亲爱的甜橙树电影网友评论：< class="com">同《中央车站》一样，昏黄的世界，忘年之交，拉丁的音乐，共同构成了影像构筑的巴西记忆。影片大抵还是讲述了关于得到与失去的故事，少不经事的Zeze顽皮捣蛋，给家人带来无穷的烦恼，给旁人带来无尽的欢乐。他遇到生命中最值得珍视的Portuga，给予他生活的勇气与信念，而Portuga的突然逝世让小孩第一次体会到了失去，就在这失去中，Zeze告别了童年。Portuga对Zeze说“Wecan''tdoeverythingwewantinlife."该是多么残忍的告知啊。常常在想，人的一生会有多少突然出现，留下印记，然后从此永远消失的人呢？现代社会的便捷好像令这样的事情少了些许仪式感，可是窥探着社交平台里的点滴却丝毫无法改变时间和空间的距离，更无法改变情感的距离。所有的一切，堆叠成往事，供年老时慢慢回忆。时间啊，你快些走吧，我已经开始期待站在七十岁的终点往回看了 < style="text-align:center;"> < class="com">“我可以发誓。而且，家里少了我就少了一张嘴吃饭。我保证永远不再说脏话了，连‘屁股’也不说。我可以帮你擦鞋、照顾笼子里的鸟，我什么都会喔。我在学校也会当最棒的好学生，我愿意做所有对的事情。”zeze很想离开家吗？不，即便家里有人打骂，但也有人关心，他爱自己的家人，你知道吗，他后来说的是：“请把我买走吧，这样家里就会少一个人吃饭，如果觉得对，也可以分期付款。”有点悲伤。是啊，是又温柔又悲伤，让人想哭，事实上听到他说这句话，那个人确实眼角湿润了，zeze反而慌了，说：“你知道吗，如果你不想要我也没有关系，我不是故意让你哭的。”好懂事。我当时就被这画面感，这可爱、温馨和悲伤触动了。这个孩子，真的很好，又很可怜，他不被很多人理解。而且他才五岁。这是那个时代的贫苦。 < style="text-align:center;"> < class="com">根据巴西作家若泽•毛罗•德瓦斯康塞洛斯同名自传体小说改编，一个孩子和中年大叔的友谊。能听得到他的甜橙树讲话的混世小魔王泽泽因贫穷未能感受到的家庭温暖。老葡点滴的温柔拯救了这孩子，当你被这个世界温柔对待，你也回报这个世界你的温柔，因为「人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西 < style="text-align:center;"> < class="com">有种渐入佳境的感觉。对“父亲”的追寻和远方的向往，表明靠近和逃离的欲望是同构的。展现现实与魔幻转换的场景还不甚自然，但显示了巨大的努力。以及，画面中满满的是一种热带灼热的气息和明晃晃的亮光。开车兜风时，小孩探出车窗外的头，迷醉的深情和风吹过的头发，是最喜欢的场景。 < style="text-align:center;"> < class="com">第一次看，感觉拍得很艺术片的调性，对白并不太多，逻辑也没有环环相扣，跳跃性比较大，没有看过原著的儿童未必能够看懂。等二刷看一下。另外，跳着翻看了一下我1970年版本，叙事节奏感觉会比这一版更适合儿童观看，但是没有高清资源，无法大屏播放给孩子们看。 < style="text-align:center;"> < class="com">让人泪流满面的一部电影，zeze在幻想世界找到了安慰，现实世界中当听到老葡的车出意外的时候，zeze近乎崩溃，尽管后来父母关怀，但从前遭受到的一切已经无法改变了。很喜欢zeze的一句台词:当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。 < style="text-align:center;"> < class="com">我得去看看书。小男孩幸运的是，在他在黑暗中的时候有人给了他光。给了他朋友，给了他父亲，给了他倾诉、陪伴和爱，给了他好好活下去的情感寄托。大叔太温暖了…然而…你们的套路啊，总喜欢猝不及防把美好破坏，制造戏剧效果，用悲剧来煽情，，，唉 < class="com">曾经我也有自己的异想世界，我会把吃完的荔枝找个小角落种下来，跟她说话，也会在难过的时候，躲到秘密基地，天塌下来一样痛哭，开心的时候简陋的石块、花草都可以营造一个乐园，躲猫猫的时候，是最刺激的悬疑片……童年真的是带着金色的光芒。 < class="com">童年有时是最珍贵的宝贝，有时又会是最痛苦的记忆，出生是条没有选择的路，即使这条路苦难重重也没有一点办法，好在有时能遇到那个可以改变一生的人，遇到了也许才能越过那条“车轨”从此拥有自己的小世界，带着那份勇气继续长大。 < class="com">好久没看过这么棒的电影了！情感的处理上特别真挚动人，让我们跟着Zeze的生活和情感一起起伏，把童年的感受，回忆，爱和那些小情绪处理的这么逼真，然后又有出色的视听技法。我不需要立意上多高深的作品，我首先需要真实的。 < class="com">感觉还不错，不过之前以为会拍得更残酷一点，当zeze苏醒过来后，他的童年，幻想，梦境就全部失去了。没想到最终却是he.而且里面家庭的暴力，生命的思考，贫困的人群，以为会残酷。这样的he结尾总觉得少了点什么。 < class="com">即使最绝望的时刻，即使已经决意放弃世界和自己，但凡一点的温柔和爱就可以拥住一颗心。但凡一点温柔和爱，都像光亮吸引飞虫。意义非凡。甜橙树和最好的朋友都不见了，他的童年结束了。虽然还是原著的书更好看。
备注：已完结
类型：喜剧电影
主演：路伊斯·托沙 爱德华多·诺列加EduardoNoriega 詹迪·莫拉
导演：西斯科·盖伊
语言：西班牙语
年代：未知
简介： ◎译 名 双枪男人/每只手一支枪/真格男 ◎片 名 Una istolaencadamano ◎年 代 2012 ◎国 家 西班牙 ◎类 别 喜剧 ◎语 言 西班牙语 ◎字 幕 中英双字 ◎上映日期 2012-11-17(罗马电影节)/2012-12-05(西班牙) ◎IMDb评分&nbs ;6.5/10from2,121users ◎豆瓣评分 7.5/10from74users ◎片 长 95分钟 ◎导 演 西斯科·盖伊CescGay ◎主 演 路伊斯·托沙 爱德华多·诺列加EduardoNoriega 詹迪·莫拉JordiMollà 贾维尔·卡马拉JavierCámara 埃德华·费尔南德兹EduardFernández 艾尔伯特·圣·胡安AlbertoSanJuan 里卡杜·达林RicardoDarín 坎德拉·潘娜CandelaPeña 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃CayetanaGuillénCuervo 蕾欧诺·瓦特林LeonorWatling ◎简 介 影片讲述了8位遭遇中年危机的男人的故事，他们的名字都是一个单单的大写字母来代替，各个故事之间并没有关联。 ◎获奖情况 第27届西班牙戈雅奖&nbs ;(2013) 最佳女配角坎德拉·佩娜 < style="text-align:center;font-size:20 x;">《双枪男人预告片》 双枪男人电影网友评论：< class="com">配乐很板鸭风情~对话...中年男人...原来双枪男人是这个意思...第三个故事也是有意思了...????Eduardo和Leonardo虽然老了，但还是帅（我才不会说是因为这俩来看的...????但是没对手戏...Alberto像费德勒马洛卡DavidBowieJohnWayne把猫卖给中国餐馆？！ < style="text-align:center;"> < class="com">在B站看到。惊闻B站惨遭血洗，赶紧搜了下西语片子，唯一的漏网之鱼，不能缓存，争分夺秒看了好几遍。笑死了，迷恋大叔的少女们，好好爱你们的大叔啊，有头发没头发有啤酒肚没有啤酒肚，everyoneisequallyfuckedu ,都不容易啊，23333八大男神飙戏，越看越有味道（最爱的两大男神） < class="com">勉强及格。话痨电影，形式是类似《荒蛮故事》的一个个段落，主题基本是中年男人的情感困境，出轨啊离婚啊又找到伴侣啊什么的，但也符合一般人的状态算接地气。一众演员都是西班牙语电影的熟脸，发挥的也都可以，每一段都有点翻转什么的，可以视为西班牙语一线演员的集体亮相。但是意思不大看着玩还行 < class="com">八个中年男人的各自中年危机，西班牙骨灰级老戏骨们的集体表演公开课！小场景，小矛盾，小故事，小成本，话剧形式的段落章节，没有大起大落的冲突，全部是生活中的日常场景，每个故事十几分钟，短小精悍，虽然大段台词，但靠精湛演技看的完全不闷。中年男人的生活，差不多都在这里了四星，7.8分 < class="com">三星半，算是阿根廷和板鸭电影界一线男演员的一次集合了。中年男人们的情感危机啊，丧爆尬出屏的各种出轨搭讪和婚恋失败，西语电影太擅长讲小故事了，十几分钟每个故事里的角色都能做到性格丰满，且留下十足的想象。最喜欢那个好朋友间女方向男方吐槽结果俩男人无法直视对方的故事。结局巧妙。 < class="com">4.5，CescGay真的厉害，挥挥手西语世界八位男神集体变身丧到爆炸的中年危机大叔，对他的新片更期待了！小成本，小格局，舞台剧般的碎碎念，挥散不去的尴尬，在西语片中绝对奇妙的存在。万万没想到最糗的一个角色居然是EduardoNoriega（尽管依然帅到没有天理）！！！ < class="com">曾经很好已十年未见面，混得很好的同学和混得很惨的同学在电梯口相遇；被女友烦了试图借送儿子回家和前妻复婚的男人；一个中年男人跟踪在有外遇的妻子；公司职员鼓起勇气去勾搭同事口中的“人人都可以上”的女同事；两对号称最好朋友的夫妻，乙女和甲男说着心事，甲女向乙男说着心事。 < class="com">没有宽广的胸怀把一切状况都包容下来，好接下去闪转腾挪，是做不到游刃有余的。有的可能只是层出不穷的阴谋和丑恶，不能忍受，不能忍辱负重，就一定笑不到最后。不同的叙事者站在不同的立场上就会说出不同的历史。“你在黑暗中怎样偎依拥抱，决定了你怎样看待世界历史。就这么简单。” < class="com">第一个故事两个中年男人互相安慰最暖心。到后来女性出场，掌控关系主导权，指责控，虚伪，厉害玩弄策略，讲人坏话（错的永远不会是女人，你看过哪个女人会认错的那是稀货），男人尝尽苦果，幸福似乎是当初热情的幻觉。最后几个男人聚在一起，总算有点安慰，可惜男人又不擅长谈心 < class="com">分段式故事，每一段都是靠演员融入角色般的想观众展示每段故事的魅力，每一段故事也只靠演员的对白让我们产生遐想，这是我看过最棒分段式故事的电影，没段故事也没有什么联系，每一段故事也就那么纯粹，中年危机其实无外乎是婚姻和事业嘛 < class="com">旧友偶遇各诉苦，幽闭恐惧离婚猫；前妻家里道衷肠，好走不送搬纸箱；楼下遛阿狗，文明礼貌戴绿帽；办公室约炮，厕所游戏添谈资；蜂蜜脚丫非洲舞，难以直视等电梯。结尾派对太聚会，开心。导演CescGay，西班牙洪尚秀，记住他了:) < class="com">就像是情景话剧，几幕。1.两个男人。2前夫想回去前妻怀孕。3丈夫去花园找情夫。4.男同事想找传闻浪荡的女同事，结果被放鸽子。5.心理治疗妒忌（车上书本）6.买酒遇见聊硬不起来的问题。5.6分别是各自的老婆。7.大合奏
备注：已完结
类型：剧情电影
主演：DiegoCalvaHernández EduardoEliseoMa
语言：西班牙语
年代：未知
简介： 来自中产家庭的Miguel跟家中佣人的儿子Johnny，打得火热。二人都是滑板发烧友，既是好友，也有超越友谊的关係。不过，Johnny同时亦跟一名女孩，过从甚密。年轻的荷尔蒙充斥在他们的世界当中。为了赚外快，二人不时卖自己的血给毒贩。一次，二人接获一单大买卖，更引发了不可收拾的局面。电影充满实感，配乐具爆炸性，社会阶级、毒战、爱与犯罪的张力，血慾呈现。粗糙到反感，各种墨西哥的生活写实，冗长琐碎无聊透顶，作为同志电影，主角颜值低下，故事主轴持续偏离，仅在结尾处有回归主题，一两场蜻蜓点水的床戏，剧本难打动人，故事也不够引人入胜，叙事手法又太过散漫，我不知道我是怎么耐着性子看了60分钟才想起快进，而事实证明这破电影无病呻吟确实不值得看 < style="text-align:center;"> < class="com">一对墨西哥小青年玩脱了缰的街头犯罪回忆，爱上渣男的男主间接导致几十号人的失踪及自己的背井离乡，导演采用了极端写实的表现形式，粗糙混乱肮脏的气息扑面而来，但充斥全片的无数场滑板戏配上颇有韵味的音乐简直文艺美好得让人陶醉，开场船戏的美好和结尾滑板戏的纯真伤感还是挺让人难忘的。★★★☆ < style="text-align:center;"> < class="com">#新年第一部一星……简直是莫名其妙，不仅故事整个糟烂，就连个气氛都没营造出来。滑板滑了几圈，卖血，一车人丢了（去哪儿了也没交代），然后男主就变美国浇花小工了？？剧情与人物情感基本脱离，几场情感戏完全不能打动人。就这片子是怎么进的洛迦诺主竞赛？类似看得越多，就越是喜欢《苏默斯小镇》 < style="text-align:center;"> < class="com">这样的社会，这样的街头，这样的少年，踩着滑板，追寻着似有若无的梦。富二代可以跟仆人的儿子相恋，有钱人可以跟街头混混厮混，什么样的青春才是放浪？他们放纵，耍酷，吸毒，卖血，然而现实世界却总是给单纯的他们残酷的教训。阶层的不同必然有不同的结局，然而无处安放的青春，该谁来买单？ < style="text-align:center;"> < class="com">比预想的好，有几个场景意外地出彩，几场情感表达意外地戳心。导演蛮有灵气的啊，男主也可以。男主脱了躺进吊床的眼神，天桥上的崩溃，两人踩着滑板穿梭在公路，男主到美国后在公园想象的重逢，johnny走后地独自哭泣。但是导演给配的男二人丑器小是怎么回事。 < style="text-align:center;"> < class="com">感慨这些墨西哥男孩对性爱的随意态度，一边骂人玻璃，一边插小伙伴屁股。男主踩着滑板，像一叶轻舟般的在墨西哥街头穿行；仿佛只要有滑板，就能在阴暗犯罪的世界里百毒不侵。好多地方让人想起GusVanSant的那部处女作——“夜深沉，爱难吟”。 < style="text-align:center;"> < class="com">很少看墨西哥电影，开场比较惊艳，躁动不安的青春感。导演应该想表达更多的东西在这部电影里，但就是因为如此，感觉很混乱、琐碎。滑板少年单纯无忧的感觉挺好，可惜世界上某个角落总在上演着青春残酷物语。 < class="com">开场和结尾两场戏都特别好，故事架构和叙事表达都和主题很契合，但我也大概看过十部这样很相似的片子吧，一代人的躁动困境都是一样的，很明显的薄和浮皮潦草，但不论过多久，我可能都会记得本片的开场戏。 < class="com">以前看过关于墨西哥移民的电影，似乎那50人是被偷渡到美国了？或者他们在地铁上看到的擦鼻血的老头是最后的结果？他们俩最后就快乐的在美国生活了还是？还是他吸毒的幻觉。。。不懂了。 < class="com">3/5---滑板少年、青春、毒品、賣血、犯罪、兩難、情慾流動，呈現一個年少輕狂徬徨的氛圍，但一切都僅是於表層，流於形式，實在可惜。配樂搭配畫面反倒是有亮點，喜歡。 < class="com">所以最後那50多個血牛到底被卡車拐賣到哪裡去了惹？我真很好奇也很擔心他們的安圍惹！看完覺得墨西哥也是一個蠻low蠻圍險的國度惹～滑板很喜歡令人印象深刻！ < class="com">表现手法略显错杂，片如其名，就像是一种《无秩序青春》，两个男孩游离其中，仿佛找不到人生的方向，甚至走上了不可回头的弯路，值得庆幸的是他们拥有彼此。
