备注：已完结
类型：喜剧电影
导演：内详
语言：俄语 英语
年代：未知
简介： ◎译 名 出口雷蒙德 ◎片 名 Ex ortingRaymond ◎年 代 2010 ◎国 家 美国/俄罗斯 ◎类 别 纪录片/喜剧 ◎语 言 英语/俄语 ◎字 幕 中英双字 ◎IMDB评分7.3/10(82votes) ◎文件格式 X264+DTS ◎文件大小 1CD ◎片 长 86min ◎导 演 Phili Rosenthal ◎主 演 Phili Rosenthal....Himself AleksandrZhigalkin....Himself-directorofrussianseries ◎简 介 FollowPhilRosenthal,creatorofthehitTVseries'EverybodyLovesRaymond,'inthisincrediblyfunnytruestoryoftheattem ttotranslate'Raymond'intoaRussiansitcom.Ahilarious,warmandintimatejourneyofoneman,consideredanex ertinhiscountry,whotravelstoadistantlandtohel eo lethatdon'tseemtowanthishel .LostinMoscow,lostinhismission,lostintranslation,PhiltriestoconnecttohisRussiancolleaguesbutrunsintouniquecharactersandsituationsthatcons iretodrivehiminsane.Themovieisatrueinternationaladventure,agenuine'fishoutofwater'comedythatcouldonlyexistinreallife. 幕后制作 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。 纪录片《出口雷蒙德》定于本月29号在美国部分影院限量上映。电视剧《人人都爱雷蒙德》目前正在澳大利亚、保加利亚和德国等多个国家和地区热播。出口雷蒙德电影网友评论：< class="com">的制作人&导演Phili Rosenthal和俄罗斯剧组翻拍原剧的部分经过。开头Phili 很贱，带着美国式优越和散漫，中间迷失在莫斯科，结尾则像个大傻瓜。好的地方在于Phili 乐于表现出来这点，也可能是故意的：笑点总在意想不到之处，胜过故意为之。顺便感慨下，俄国人真是表里不一和阴险 < style="text-align:center;"> < class="com">美国室内情景剧《人人都爱雷蒙德》的导演拍的一部纪录片，表现的是美国俄罗斯的文化差异，极为好玩的导演不经意的拍了一部极为好玩的纪录片！！非常的棒！！！碟片花絮有俄罗斯的剧和美国的原版，对比之下，美国的原版要幽默的多！ < style="text-align:center;"> < class="com">幽默这件事根本不universal这么大一成功喜剧的编剧竟然不懂总以美国的工作方式和幽默感来衡量别人还觉得自己委屈挺无知的 < style="text-align:center;"> < class="com">世界是有形形色色的的人组成的，不论哪个国家哪各地区，总有人幽默，总有人淡漠。别给不了解的国家和事乱扣帽子，那只会显得更无知 < style="text-align:center;"> < class="com">我倒是觉得，这个纪录片挺搞笑的，很多世间尴尬之事。而且发现，俄罗斯这个国家跟我们中国又太多相似的地方呢。 < style="text-align:center;"> < class="com">借翻拍雷蒙德之机，拍了点俄罗斯风情，讲了点文化差异，作为忠实的ELR粉，难免要失望的 < style="text-align:center;"> < class="com">看到很多段落都会心微笑了。果然毛子还是大部分在亚洲啊呵呵呵呵什么都改变不了。 < class="com">我想这纪录片说要讲的故事不仅仅是美国和俄罗斯的文化差异那么简单。 < class="com">人人都爱雷蒙德制作人俄罗斯跌撞碰壁记~期间还不忘黑索尼公司一把 < class="com">关于俄罗斯的冷笑话拼盘，不靠谱的司机和服装设计师大姐太有喜感了 < class="com">虽然不喜欢butIgetit.It''shisbaby. < class="com">作为一部纪录片来说还是蛮欢乐的~挺喜欢这个题材的嗯
备注：已完结
类型：剧情电影
导演：JohnBedolis
语言：英语
年代：未知
简介： Philtravelsaroundtheworldsam lingfoodandtraditionwithfriendsandasenseofhumor 菲尔来蹭饭第一季电影网友评论：< class="com">只开始看了五分钟就一下子爱上了这片子！Phil完全以一名旅行者的身份来到一个陌生的城市，以美食为名走进当地人的生活。每集60分钟，可以介绍十来种好吃的东东，或街头小吃、或市场酒吧、也有世界顶级的高级餐厅，有美食有历史有人文，看到Phil吃到好吃的东西太欢乐了，这难道不就是旅行的意义吗？！ < style="text-align:center;"> < class="com">因为要去旅游，所以先看了里斯本的那一集。Phil非常有趣，很有一些憨豆先生的感觉。记下了他去过得其中的几个地方。其他的几集也都看完了。TelAviv的那集看了之后很让人有去旅游的冲动。Phil在里斯本去的那两家米其林餐馆在LonelyPlanet上也有推荐。 < style="text-align:center;"> < class="com">每次看到他和父母的视频通话都觉得特逗，他爸妈的对话让人觉得不是事先彩排过的，非常有意思，每次都是他妈怼他爸说话不对劲哈哈，太可爱了，菲尔给他们看墨西哥油条，他们说你吃一口就给那谁吧，才发现那个是他弟弟。 < style="text-align:center;"> < class="com">看菲尔每次吃完美食睁着圆圆的眼睛说：这绝对是我吃过世界上最好吃的东西之一了，就觉得熟悉，因为我这只吃货也总是这么说，嘿嘿。美食和人文的纪录片，很下饭哦 < style="text-align:center;"> < class="com">菲尔简直太可爱了，表情自带，哇塞amazing，天呐等这些惊叹语气。吃到好吃的开心到跳舞，和许多新认识的朋友一起吃着最美味的东西，真是一种幸福。 < style="text-align:center;"> < class="com">太可爱的Phil，吃得开心又香，看到他吃东西都觉得好开心。而且介绍得美食看着都好有食欲，人文，美景配合美食。最主要幽默轻松，很开心的纪录片。 < class="com">最喜欢看亚洲篇的White eo lemakeAsian eo leveryuncomfortablebutha y < class="com">呆萌的大眼睛主持人，几乎什么食物都要惊叹一下美味，噗~喜欢每集结尾，基本都有当地一些特色文化东西，以及和父母视频对话很有爱。 < class="com">美食还好了，就是这货居然是喜剧编剧，这货的幽默每次冷场，尴尬症患者....由此可见主流老美是有多土有多蠢....哈哈哈哈 < class="com">近期最出乎意料好看的美食纪录最喜欢越南和葡萄牙的两集呀每集最后和父母视频都是笑点集锦羡慕这种高情商又会吃的人 < class="com">是除了五郎master之外最爱的吃饭大叔了！P.S怪不得我这么爱原来大叔是人人都爱雷蒙德的主创！OMG！！ < class="com">菲尔是片子的魂，片头曲放一百遍都暖心，美食与爱，虽俗，啥都能被这两样融化这绝对做得到。墨西哥城！泰国嗯赛高！
